2003年， 联想将其英文标识从“Legend”更换为“Lenovo”，其中“Le”取自原标识“Legend”，代表着秉承其一贯传统，“novo”取自拉丁词“新”，代表着联想的核心是创新精神。2004年，联想公司正式从“Legend”更 名为“Lenovo”。也正是这一年，对于联想非比寻常。12月8日，联想以6.5亿美元现金和6亿美元的联想股票构成，总价12.5亿美元，收购IBM的全球台式机业务和笔记本业务。具体支付方式则包括中方股东、联想控股将拥有联想集团45%左右的股份，IBM公司将拥有18.5%左右的股份。此外，联想还将承担5亿美元的净负债。以双方2003年的销售业绩合并计算，此次并购意味着联想的PC年出货量将达到1190万台，销售额将达到120亿美元。

　　现任联想集团董事长杨元庆感慨地说道：“IBM是一个大家耳熟能详的名字，是我在学生时代就景仰的名字，让联想能够成为像IBM这样的企业，一直以来就是我和我的同事们追求的梦想，而更让我铭刻在心的是它是第一台个人电脑的发明者，今天能够和他们合并，并成为这家公司的董事长，是我没有想到过的，我非常高兴和激动。”

　　回想过去20年， 1984年，联想以20万元起步，当时整个中国信息产业的规模也就212亿元；到2004年，联想营业额达425亿元，中国信息产业的规模则达到2万亿元，联想已成为中国的信息产业的支柱。放眼全球，联想集团于2004年作为第一家中国企业成为国际奥委会全球合作伙伴。作为国际奥委会的全球赞助商，联想集团将为2006年都灵冬季奥运会和2008年北京奥运会独家提供台式电脑、笔记本、服务器、打印机等计算技术设备以及资金和技术上的支持。联想承诺成为一名负责和积极的企业公民，不断改善经营，为社会发展作出贡献。

　　相关资料链接：

　　1984年：由中国科学院出资，11位研究员组成了联想公司；

　　1988年：中国科学院计算技术研究所新技术发展公司与香港导远公司、香港中国技术转让公司各出资30万港币设立香港联想电脑有限公司。

　　1989年：联想推出第一台自有品牌电脑。

　　1993年：11月4日，联想集团推出中国第一台586电脑。联想推出中国第一台激光打印机。

　　1994年：联想集团在香港联合交易所上市；

　　1996年：联想推出中国第一台自有品牌的笔记本电脑。

　　1998年：联想推出中国第一台掌上电脑。

　　2004年：联想集团英文名称更改为Lenovo Group Limited，并成为国际奥委会全球合作伙伴；

　　2005年：联想宣布完成收购IBM全球PC业务，任命杨元庆接替柳传志担任联想集团董事局主席，柳传志担任非执行董事。前IBM高级副总裁兼IBM个人系统事业部总经理斯蒂芬·沃德（Stephen Ward）出任联想CEO及董事会董事。